Monday 23 January 2012

Pesanan Anonymous terhadap SOPA



Google translate dalam Malay & English


Malay

Warga Amerika Syarikat, Kami Anonymous.
Ini adalah amaran kecemasan segera kepada semua rakyat Amerika Syarikat. Pada hari yang kami semua menunggu malangnya tiba. Amerika Syarikat adalah menapis internet.Tindak balas yang terang-terangan kami adalah bahawa kita tidak akan duduk manakala hak-hak kita diambil oleh kerajaan kita yang dipercayai mereka untuk memelihara. Ini bukan panggilan senjata, tetapi panggilan pengiktirafan dan tindakan!
Kerajaan Amerika Syarikat telah menguasai dengan cara ini rasuah memberikan kita rasa palsu kebebasan. Kami fikir kami adalah percuma dan boleh melakukan apa yang kita mahu, tetapi sebenarnya kita sangat terhad dan terhad kepada apa yang kita boleh lakukan, bagaimana kita boleh berfikir, dan walaupun bagaimana pendidikan kita diperolehi. Kami telah begitu terganggu oleh fatamorgana ini kebebasan, bahawa kita baru sahaja menjadi apa yang kita cuba melarikan diri dari.



Terlalu lama, kita telah terbiar sebagai saudara-saudara kita telah ditangkap. Pada masa ini, kerajaan telah tipu daya, berkomplot cara-cara untuk meningkatkan penapisan melalui cara pembantu blok ISP, blockings DNS, penapisan enjin carian, penapisan laman web, dan pelbagai kaedah lain yang secara langsung menentang nilai-nilai dan idea kedua-dua Anonymous serta sebagai bapa pengasas negara ini, yang percaya dalam kebebasan bersuara dan tekan!
Amerika Syarikat (AS) telah sering digunakan sebagai contoh negara bebas yang ideal.Apabila negara yang dikenali kerana kebebasan dan hak mula menyalahgunakan rakyatnya sendiri, ini adalah apabila anda mesti melawan, kerana orang lain tidak lama lagi untuk diikuti. Jangan berfikir bahawa hanya kerana anda bukan warganegara Amerika Syarikat, ini tidak dikenakan kepada anda. Anda tidak boleh menunggu untuk negara anda untuk membuat keputusan untuk melakukan perkara yang sama. Anda mesti menghentikannya sebelum ia membesar, sebelum ia menjadi boleh diterima. Anda mesti memusnahkan asas sebelum ia menjadi terlalu kuat.
Adakah kerajaan AS tidak belajar dari masa lalu? Adakah ia tidak dilihat 2011 revolusi?Adakah ia tidak melihat bahawa kita menentang ini di mana sahaja kita dapati dan kita akan terus menentang? Jelas sekali Kerajaan Amerika Syarikat berpendapat mereka dikecualikan. Ini tidak hanya panggilan Tanpa nama kolektif untuk bertindak. Apa Penafian Teragih serangan Perkhidmatan akan lakukan? Apakah yang dimaksudkan dengan laman web de muka Kerajaan terhadap kuasa-kuasa yang rosak kerajaan?Tidak, ini adalah panggilan untuk internet di seluruh dunia dan bantahan fizikal terhadap kuasa-kuasa yang boleh. Sebarkan mesej ini di mana-mana sahaja. Kami tidak akan berdiri untuk ini! Beritahu ibu bapa anda, jiran-jiran anda, rakan sekerja anda, guru-guru sekolah anda, dan sesiapa sahaja yang anda datang dalam hubungan dengan. Ini memberi kesan kepada sesiapa sahaja yang mahukan kebebasan untuk menyemak imbas tanpa nama, bercakap dengan bebas tanpa takut kepada hukuman, atau protes tanpa rasa takut tangkap.
Pergi ke setiap rangkaian IRC, setiap rangkaian sosial, setiap komuniti dalam talian, dan memberitahu mereka tentang kekejaman yang dilakukan. Jika bantahan tidak mencukupi, kerajaan Amerika Syarikat akan melihat bahawa kita benar-benar legion dan kami akan datang bersama-sama sebagai salah satu daya yang menentang usaha ini menapis internet sekali lagi, dan dalam proses itu tidak menggalakkan mana-mana kerajaan yang lain daripada terus atau cuba.
Kami Anonymous.Kami Legion.Kami tidak memaafkan penapisan.Kami tidak lupa penafian hak bebas kami sebagai manusia.Untuk kerajaan Amerika Syarikat, anda harus telah dijangka.



English

Citizens of the United States, We are Anonymous.


This is an urgent emergency alert to all people of the United States. The day we've all been waiting for has unfortunately arrived. The United States is censoring the internet. Our blatant response is that we will not sit while our rights are taken away by the government we trusted them to preserve. This is not a call to arms, but a call to recognition and action!


The United States government has mastered this corrupt way of giving us a false sense of freedom. We think we are free and can do what we want, but in reality we are very limited and restricted as to what we can do, how we can think, and even how our education is obtained. We have been so distracted by this mirage of freedom, that we have just become what we were trying to escape from.


For too long, we have been idle as our brothers and sisters were arrested. During this time, the government has been scheming, plotting ways to increase censorship through means of I S P block aides, D N S blockings, search engine censorship, website censorship, and a variety of other methods that directly oppose the values and ideas of both Anonymous as well as the founding fathers of this country, who believed in free speech and press!


The United States has often been used as an example of the ideal free country. When the one nation that is known for its freedom and rights start to abuse its own people, this is when you must fight back, because others are soon to follow. Do not think that just because you are not a United States citizen, that this does not apply to you. You cannot wait for your country to decide to do the same. You must stop it before it grows, before it becomes acceptable. You must destroy its foundation before it becomes too powerful.


Has the U.S. government not learned from the past? Has it not seen the 2011 revolutions? Has it not seen that we oppose this wherever we find it and that we will continue to oppose it? Obviously the United States Government thinks they are exempt. This is not only an Anonymous collective call to action. What will a Distributed Denial of Service attack do? What's a website de face ment against the corrupted powers of the government? No. This is a call for a worldwide internet and physical protest against the powers that be. Spread this message everywhere. We will not stand for this! Tell your parents, your neighbors, your fellow workers, your school teachers, and anyone else you come in contact with. This affects anyone that desires the freedom to browse anonymously, speak freely without fear of retribution, or protest without fear of arrest.


Go to every I R C network, every social network, every online community, and tell them of the atrocity that is about to be committed. If protest is not enough, the United States government shall see that we are truly legion and we shall come together as one force opposing this attempt to censor the internet once again, and in the process discourage any other government from continuing or trying.


We are Anonymous.
We are Legion.
We do not forgive censorship.
We do not forget the denial of our free rights as human beings.
To the United States government, you should've expected us.





No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers